Übersetzen Französisch Arabisch المطروح منه

relevante Treffer

• dartre (n.) , {Med}
  مَرَضٌ جَسَدِيّ يَتَقَشَّر مِنْه الْجِلْد وَيَنْجَرِد مِنْه الشَّعْر {طب}
  mehr ...
• malandre (n.) , {Med}
  مَرَضٌ جَسَدِيّ يَتَقَشَّر مِنْه الْجِلْد وَيَنْجَرِد مِنْه الشَّعْر {طب}
  mehr ...
• ecthyma (n.) , {Med}
  مَرَضٌ جَسَدِيّ يَتَقَشَّر مِنْه الْجِلْد وَيَنْجَرِد مِنْه الشَّعْر {طب}
  mehr ...
• soustrait (adj.) , {math.}
  مَطْرُوح {رِيَاضِيَّات}، {رياضيات}
  mehr ...
• éliminé (v.)
  مَطْرُوح
  mehr ...
• avancé (adj.)
  مَطْرُوح
  mehr ...
• el naufragé (n.) , m
  مطروح {naufragée}
  mehr ...
• la tare (n.) , f
  وزن مطروح
  mehr ...
• la vesce (n.) , f
  وزن مطروح
  mehr ...
• ko (adj.) , {Sport}
  مَطْرُوحٌ أَرْضًا {رياضة}
  mehr ...
• inévitable (adj.)
  لا بد منه
  mehr ...
• la contenance (n.) , f
  منة
  mehr ...
• la amabilité (n.) , f
  منة
  mehr ...
• la charité (n.) , f
  منة
  mehr ...
• bienfait (n.) , {lit.}
  مِنَّة {أدب}
  mehr ...
• la gentillesse (n.) , f
  منة
  mehr ...
• la bienfaisance (n.) , f
  منة
  mehr ...
• ensanglanter (v.) , {lit.}
  أَخْرَجَ مِنْهُ الدَّمَ {أدب}
  mehr ...
• fable (n.)
  كُلُّ ما يُضْحَكُ مِنْهُ
  mehr ...
• désopilant (adj.)
  كُلُّ ما يُضْحَكُ مِنْهُ
  mehr ...
• désespéré (adj.)
  مَيْئُوسٌ مِنْهُ
  mehr ...
• cocasse (adj.)
  كُلُّ ما يُضْحَكُ مِنْهُ
  mehr ...
• constater (v.) , {Recht}
  تَيَقَّنَ مِنْهُ {قانون}
  mehr ...
• consternant (adj.) , {verwaltung.}
  يُخَافُ مِنْهُ {إدارة}
  mehr ...
• conviction (n.)
  تَيَقَّنَ مِنْهُ
  mehr ...
• corné (adj.)
  كَالقَرْنِ أو مِنْهُ
  mehr ...
• déchaîner (v.)
  حَرَّرَهُ مِنْهُ
  mehr ...
• démilitariser (v.) , {mil.}
  نَزَعَه مِنْه {جيش}
  mehr ...
• désarmer (v.) , {mil.}
  نَزَعَه مِنْه {جيش}
  mehr ...
• faribole (n.)
  لَا فَائِدَة مِنْه {خَاوِي الْمَضْمُون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Sur les 20$ ?
  مطروحة من 20 دولار؟
• - ce qui va passer en premier. - C'est possible.
  أول المشاريع المطروحة - من المحتمل -
• - et ce qui arrivera en premier. - Peut-être bien.
  أول المشاريع المطروحة - من المحتمل -
• Plusieurs délégations ont souligné les difficultés liées à l'utilisation de la terminologie des pêcheries à petite échelle et de la pêche artisanale.
  وأبرزت عدة وفود الصعوبات المطروحة من حيث استخدام مصطلحات مصائد الأسماك الضيقة النطاق والتقليدية.
• Ces hommes, y compris des enfants, sont contraints de rester dans leurs rangs jusqu'à ce que les conditions d'une amnistie réclamées par les commandants soient réunies.
  وتُجبَر تلك العناصر، بمن فيها الأطفال، على البقاء حتى تُلبى شروط العفو المطروحة من قبل القادة.
• Aspects problématiques et demandes liés à la mise en œuvre à long terme de la Convention
  الشواغل المثارة والطلبات المطروحة من أجل تنفيذ الاتفاقية في المدى الطويل
• Mme Al-Mulla (Koweït) se déclare surprise par la nature et la teneur des questions posées par les membres du Comité.
  السيدة الموللا (الكويت): قالت لقد هالها وابل الأسئلة المطروحة من اللجنة وتفاصيلها.
• En enlevant 32 kmlh pour l'amortissement du son.
  هذه السرعة مطروح منها 20 ميلاً في الساعة بسبب وجود كاتم الصوت
• Mais zéro moins zéro fait toujours zéro.
  لكن مطروح صفر ٍمن صفر سيبقى صفر رغم ذلك
• Des trois options de financement présentées par le Secrétariat, la meilleure est celle qui fait appel à des contributions volontaires.
  وأضاف قائلا إن من خيارات التمويل الثلاثة المطروحة من جانب الأمانة، تُعتبر عملية جمع تبرّعات أكثر الخيارات استحسانا.